圣贝纳迪诺(San Bernardino)
关于圣贝纳迪诺
圣贝纳迪诺是南加州第二古老的城市，2010年将庆祝建立200周年的纪念日，继续以深厚的历史背景，以及民主的远见眼光，继往开来，串连起过去与未来。
人口：
205,010人 (2007)，是圣贝纳迪诺縣中最大的一個城市，距離洛杉磯一個小時，擁有小社區以及中大型規模城市的各項好處。
区域面积:
约58.8平方英哩
地理位置：
距离洛杉矶60英哩，橙县45英哩，圣地牙哥80英哩，和棕梠泉45英哩。
Fact of San Bernardino
San Bernardino, the 2nd oldest city in southern California celebrating its 200th Anniversary in 2010, continues to bridge the past to the future with its strong historical background and progressive vision.
圣贝纳迪诺之最
- 一个拥有深度文化的城市，加上许多购物商店、餐厅饮食、以及观光景点都迂回地穿越拥有悠久历史的66号公路，此外，圣贝纳迪诺到加州其他最知名的景点也都非常方便。
- 一年四季舒适的气候，让圣贝纳迪诺成为一个很适合从事户外活动的的渡假地点，例如高尔夫球、棒球、露营、钓鱼和到风光明媚的花园和小径健行。
- 不到一個小時的車程，就能夠造訪箭頭湖（Lake Arrowhead Lake）），以及大熊（Big Bear）附近的風景名勝、20多個當地的酒廠、賭場、百老匯戲劇，或者體驗高檔的購物樂趣。
圣贝纳迪诺旅游概况
全年舒适的温和气候让圣贝纳迪诺成为一个很棒的渡假胜地：在保存良好、历史悠久的加州剧院（California Theatre）里，享受百老汇表演和音乐会，加州剧院建于1928年，采用西班牙与摩洛哥风格；在印度圣曼努埃尔赌场（San Manuel Indian Bingo & Casino）试试手气；夏日到洛杉矶的道奇球场，参加职业的棒球比赛；到九月，圣贝纳迪诺将把市中心的35个街口封起来，摆上50和60年代的经典车款，让民众体验最大的巡回经典车展览，转眼间就将人带回到那个时代的时空背景，让人追忆，除此之外，还可以参加仿佛置身图画中的高尔夫球课程，改进自己的高尔夫球技巧；甚至也可以赶上西部地区的少棒锦标比赛。除此之外，圣贝纳迪诺还提供多种休闲的选择包含：欣赏圣贝纳迪诺的花园和公园骑马；在风光明媚的小径健行、露营、和钓鱼。在圣贝纳迪诺住宿也是相当让人负担得起的，例如：圣贝纳迪诺希尔顿酒店、质量旅馆，汉普顿旅馆和套房，拉昆塔酒店，费尔菲尔德酒店，以及居民旅馆…等等，非常多可以选择。
只要不到一個小時，您就可以到達位在圣贝纳迪诺的國家森林（San Bernardino National Forest）中，箭頭湖（Lake Arrowhead Lake）和大熊湖（Big Bear Lake）的度假村。兩個湖泊在夏天季節都非常的美麗，您可以在湖上划船或者開快艇，當地都有提供租賃的服務。到了冬天季節，大熊（Big Bear）位於9000多尺的海拔，是著名的滑雪勝地。圣贝纳迪诺的東邊是一座古典的城市－雷德兰兹，能帶人體驗風景優美的歷史巡禮，以及一片片的小橘林。除此之外，圣贝纳迪诺在田密庫拉（Temecula），擁有超过20酒莊提供参观，品尝，甚至還有烛光晚餐、和爵士音乐会。另外兰乔库卡蒙加（Rancho Cucamonga）同樣也擁有非常多的酒莊；在維多利亞花園提供精品購物；文化藝術景點，以及一個PGA巡迴賽的球場。為了維持圣贝纳迪诺的汽車文化，每年都會在丰塔纳（Fontana）的賽車俱樂部（Auto Club Speedway），舉辦兩場納斯卡500（NASCAR 500）的賽車活動。
更多详情欢迎到圣贝纳迪诺的官方网站查询: www.san-bernardino.org